Cartão Dia do Pai »» Father's Day Card

As férias da Páscoa já começaram e agora somos 3 o dia todo! Eu gosto de as ter por casa, pois podemos fazer actividades que durante o período escolar não é possível. Entre ver televisão, brincar e fazer trabalhos de casa querem fazer algo de diferente todos os dias. E como hoje é Dia do Pai ontem fizemos uns cartões para elas darem ao Pai!
São super fáceis de fazer (assim que se percebe como) e ficam tão fofos : )

The Easter holidays have started and now we are 3 all day! I like to have them home all day because we do activities that we can't do during school time. In between watching television, playing and doing some homework they want to do something different every day. And since today is Father's Day yesterday we made some cards for them to give to their Father!
They are super easy to make (as soon as we can figure it out) and they are so cute: )

Tirei a ideia do site da Martha Stewart, mas a verdade é que as instruções estão indecifráveis, mas depois de alguma pesquisa na net lá os conseguimos fazer. Aproveitei e fui tirando umas fotos do processo, assim vocês podem também fazer um cartãozinho!

I took the idea from Martha Stewart's site, but the truth is that the instructions are indecipherable. But after some research on the net we were able to make them. I took some pictures so you can also make a card!

Pegue numa cartolina e corte um rectângulo. O nosso tem 24x17 cm.

Take a cardboard and cut a rectangle. Ours is 24x17 cm.

Dobre ao meio para decobrir o centro. E volte a abrir a folha.

Fold in half to find the center. And re-open the sheet.

Dobre cada ponta até ao meio do folha e vinque bem.

Fold each end to the middle of the sheet and crease well.

Faça dobragens como vê na foto para fazer as mangas.

Make folds as seen in the photo to make the sleeves.

Vire o papel ao contrário e dobre o fundo.

Turn the paper over and fold the bottom.

Volte a virar o papel e faça dobragens como vê na foto para fazer o colarinho.

Turn the paper again and fold as seen in the photo to make the collar.

Dobre o papel ao meio e enfie a parte que tem as mangas por baixo do colarinho!

Recorte uma gravata dum pedaço de papel e cole.

Fold the paper in half and insert the part that has the sleeves below the collar! 

Cut a tie from a piece of paper and glue it to the shirt.