Monday 27 February 2012

Carrinho de gémeos »» Twins stroller

Decidi finalmente vender o nosso carrinho de gémeos. Se souberem de alguém que possa estar interessado por favor partilhem. Está à venda no Custo Justo, mas se preferirem podem deixar uma mensagem aqui no blogue.

I've finally decided to sell our twins stroller. If you know anyone that might be interested please share this post. It's for sale at Custo Justo, but if you prefer you can leave a message here at the blog.

Friday 24 February 2012

Jogo do Galo Primavera »» Spring Tic Tac Toe


Acabei de actualizar a loja com mais uma versão do meu Jogo do Galo. Este é alusivo à Primavera que não tarda nada está aí à porta (ou assim espero).




I've just updated the shop with a different version of my Tic Tac Toe game sets. This one is allusive to Spring which is just around the corner (or so I hope).

Wednesday 22 February 2012

Lembrancinhas de Casamento »» Wedding favors

Acabei de actualizar a loja com mais uma coisa nova!
Desta vez fiz uns corações muito femininos em rosa bebé com contas de vidro bordadas que se podem tornar numas lembrancinhas de casamento ou baptizado muito amorosas ♥



I've just updated the shop with a new item!
This time I made a set of very feminine hearts in baby pink embellished with glass beads. I believe they make beautiful wedding or christening favors ♥


Monday 20 February 2012

Coroas de Princesa »» Princess Crowns

Na semana passada tivemos um problema "gravíssimo": 2 princesas prontas para o Carnaval e só 1 coroa! O que fazer perante um problema desta gravidade?! O mais simples talvez fosse pegar no carro e ir comprar mais uma coroa ... mas não para mim ...

Last week we had a "terrible" problem: 2 princesses ready for Carnival and only 1 crown!
What to do before a problem as serious as this?! The simplest way might be to get in the car and go buy a crown ... but not for me ...



E cá estão elas! Feitas à pressão é verdade, mas já estou a pensar em melhora-las e fazê-las para pôr na loja. O que é que acham?
And here they are! These were made in a rush, that's true. But I am already thinking of ways to improve them and put them for sale in the shop. What do you think?

E aqui estão as minhas princesas prontas para ir para a escola brincar ao Carnaval ♥
And here are my princesses ready to go to school and enjoy Carnival ♥

Wednesday 15 February 2012

S. Valentim »» Valentine's Day

Espero que tenham tido um Dia de S. Valentim muito doce ♥
I hope you had a very sweet Valentine's Day ♥



O nosso foi muito doce! Eu e as miúdas passámos a tarde a fazer bolachinhas em forma de coração. A receita é a mesma de sempre e está aqui, só mudámos um pouco a decoração.

Ours was very sweet! Me and the girls spent the afternoon making heart cookies. The recipe is the same as always and you can find it here.