Tuesday 30 September 2014

Por aqui »» Around here



Um bebé lindo a crescer - já está quase com 8 meses!
A escola que começou. Duas miúdas que já estão no 4º ano - OMG!!
Algumas noites mal dormidas. Encomendas que demoram séculos a fazer - mil desculpas às clientes! A casa sempre desarrumada e eu sem tempo e forças para arrumar e limpar.
5 à mesa, todos os dias, ao almoço e ao jantar. E eu com a mania de comidinhas saudáveis e variadas. Para além disso estamos agora na fase das sopinhas, é sopinha disto, depois sopinha daquilo.
Uma ponta de depressão pós-parto. Mil tarefas para fazer. Tonturas e cansaço extremo.
Felizmente, não é todos os dias. Há dias em que estranhamente acordo cheia de força e vontade de trabalhar, limpar, arrumar, voltar a costurar (ainda não fiz todos os projectos que queria para o quarto do meu Francisco), mas quando começo uma tarefa ele acorda e pronto, já está, esquece, fica para outro dia!

As manas estão a adorar ter um mano. Não sei o que seria de mim sem elas, que foram e são o meu primeiro amor maior . Elas brincam com ele, dão a sopinha e a papinha, cantam, dançam. Adoram fazê-lo rir, ri tanto que fica com soluços!
Às vezes sinto algum desapontamento por parte delas, que estavam habituadas a ser o centro do mundo e da minha atenção, mas com quase 10 anos compreendem que têm que esperar para me contarem como foi o dia na escola, para eu ver o desenho lindo que fizeram ou até para eu corrigir os tpcs.

Mas há momentos que compensam tudo. Muito amor, carinho, beijinhos e sorrisos!
Ele é o meu novo amor, a minha vida, queria passar os dias a enchê-lo de beijos e mimos. Queria ter tempo para desfrutar mais desta fase, que eu sei vai passar tão depressa.
Vê-se que se adoram os três - quando os vejo juntos só penso - ter filhos é a melhor coisa do mundo!!


A beautiful growing baby - is now almost 8 months old!
School started. Two girls who are already in 4th grade - OMG !!
Some sleepless nights. Orders that take centuries to make- a thousand apologies to my dear customers! The house always in a mess and no time and energy to tidy and clean.
5 at the table every day for lunch and dinner. And I with the craze for healthy and varied dishes. In addition we are now at the stage of soups, soup with this, then soup with that.
A bit of postpartum depression. Thousand tasks to do. Dizziness and extreme fatigue.
Fortunately, it is not every day. There are days that I wake up strangely full of strength and willingness to work, clean, tidy, sew (I have not done all the projects I wanted for my Francisco), but when I start a task he wakes up and just forget it and leave it all  for another day!

The Sisters are loving having a brother. I do not know what would I do without them, who were and are my first biggest love. They play with him, feed him, sing, dance. Love to make him laugh, he laughs so much that he gets the hiccups!
But sometimes I feel some disappointment on their eyes, they were used to being the center of the world and of my attention, but being almost 10 years old I think and hope they understand that they have to wait to tell me about their school dayor for me to see the beautiful drawing that they made or even to correct their homework.

But then there are these moments that make up for everything else. Much love, affection, kisses and smiles!
He is my new love, my life, I just wanted to spend the entire day filling him with kisses and hugs. Wish I had more time to enjoy this phase, which I know will pass so quickly.
You can see they love each other so much - when I see them together just think - having children is the best thing in the world !!