Boa Páscoa »» Happy Easter

Jogo do Galo especial »» Special tic tac toe

Esta semana fiz um jogo do galo muito especial!
A pedido de uma cliente fiz este jogo para a sua filha cega.
Quando soube que o jogo era para uma criança cega tentei melhorá-lo para que fosse mais fácil de utilizar.

This week I made a very special tic tac toe game set! 
At the request of a client I made ​​this game for her blind daughter. 
When I heard that the game was for a blind child I tried to improve it so that it would be easier to use.

Para definir bem os espaços do jogo decidi coser umas tiras de feltro.
I sew some felt stripes to better define the squares at the back.

E aquelas bolinhas à frente? É tic tac toe (jogo do galo) escrito em BRAILLE.
And those little dots at the front? That's just tic tac toe written in BRAILLE.

Muito obrigada à Amy pela encomenda. Espero que goste do jogo : )
Thank you so much to Amy for ordering from my shop. Hope you like the game : )

Cartão Dia do Pai »» Father's Day Card

As férias da Páscoa já começaram e agora somos 3 o dia todo! Eu gosto de as ter por casa, pois podemos fazer actividades que durante o período escolar não é possível. Entre ver televisão, brincar e fazer trabalhos de casa querem fazer algo de diferente todos os dias. E como hoje é Dia do Pai ontem fizemos uns cartões para elas darem ao Pai!
São super fáceis de fazer (assim que se percebe como) e ficam tão fofos : )

The Easter holidays have started and now we are 3 all day! I like to have them home all day because we do activities that we can't do during school time. In between watching television, playing and doing some homework they want to do something different every day. And since today is Father's Day yesterday we made some cards for them to give to their Father!
They are super easy to make (as soon as we can figure it out) and they are so cute: )

Tirei a ideia do site da Martha Stewart, mas a verdade é que as instruções estão indecifráveis, mas depois de alguma pesquisa na net lá os conseguimos fazer. Aproveitei e fui tirando umas fotos do processo, assim vocês podem também fazer um cartãozinho!

I took the idea from Martha Stewart's site, but the truth is that the instructions are indecipherable. But after some research on the net we were able to make them. I took some pictures so you can also make a card!

Pegue numa cartolina e corte um rectângulo. O nosso tem 24x17 cm.

Take a cardboard and cut a rectangle. Ours is 24x17 cm.

Dobre ao meio para decobrir o centro. E volte a abrir a folha.

Fold in half to find the center. And re-open the sheet.

Dobre cada ponta até ao meio do folha e vinque bem.

Fold each end to the middle of the sheet and crease well.

Faça dobragens como vê na foto para fazer as mangas.

Make folds as seen in the photo to make the sleeves.

Vire o papel ao contrário e dobre o fundo.

Turn the paper over and fold the bottom.

Volte a virar o papel e faça dobragens como vê na foto para fazer o colarinho.

Turn the paper again and fold as seen in the photo to make the collar.

Dobre o papel ao meio e enfie a parte que tem as mangas por baixo do colarinho!

Recorte uma gravata dum pedaço de papel e cole.

Fold the paper in half and insert the part that has the sleeves below the collar! 

Cut a tie from a piece of paper and glue it to the shirt.

Rua Sésamo »» Sesame Street

Já está mais um jogo do galo disponível na loja. Desta vez fiz um jogo com o Elmo da Rua Sésamo!
Adoro fazer jogos do galo diferentes. Se tiverem alguma sugestão ou ideia para um jogo por favor deixem aqui uma mensagem. A vossa opinião é muito importante : )

There's another tic tac toe available in the shop. This time I made a game with Sesame Street's character Elmo!
I love to make different games. If you have any suggestion or ideia for a different game please share it here with me in the comments section below. Your opinion is very important to me : )

Salame de Chocolate »» Chocolate Salami

Hoje fiz Salame de Chocolate para o lanche.
É tão bom estar em casa e fazer coisas boas para as minhas filhas comerem quando chegam da escola : )
Esta é a minha receita:

Bater 4 gemas de ovo com 200g de açúcar. Juntar 125g de manteiga derretida e 125g de chocolate em pó (1 pacote). Por fim, juntar 200g de bolacha Maria partida aos pedaços.
Colocar a mistura em cima de papel de alumínio ou papel vegetal untado com manteiga. Moldar e enrolar como se fosse um chouriço. Levar ao frigorífico até endurecer.

 

Today I made Chocolate Salami for an afternoon treat. 
It's so good to be home and to make treats for my girls to eat when they come home from school : )
Chocolate Salami is a traditional Portuguese recipe and this is how it's done:

Beat 4 egg yolks with 200g sugar. Add 125g melted butter and 125g cocoa powder . Finally, add 200g of butter cookies made into little pieces. 

Place the mixture on top of a greased aluminum foil or parchment paper . Wrap and roll like a sausage. Put it in the fridge until set. 

Enjoy : )

Me @ StyleBakeryMom.com

O meu jogo do galo da Páscoa está no artigo "Candy-free Easter basket ideas from Etsy" no site StyleBakeryMom.com.
Muito obrigada Courtney : )

My Easter tic tac toe is featured in the article "Candy-free Easter basket ideas from Etsy" at StyleBakeryMom.com.
Thank you Courtney : )

Borboletas em feltro »» Felt butterflies

A semana passada acrescentei um item novo à loja: este conjunto de pequenas borboletas!
Dão lindas lembranças de nascimento, baptismo ou de casamento.
Também ficam lindas simplesmente a decorar a nossa casa para a Primavera que está quase a chegar.

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

Last week I added a new item to the shop: this set of small butterflies!
They make beautiful baby shower, baptism or wedding favors.
They are also simply beautiful to decorate our home for Spring that is almost upon us.

Me @ Nosolobebes

Esta semana o meu jogo do galo foi escolhido para aparecer nesta selecção de produtos do Etsy para crianças! A minha primeira vez num site espanhol - Nosolobebes muchas gracias : )

This week my tic tac toe is featured in this great selection of Etsy products for kids! My first time on a Spanish site - Nosolobebes muchas gracias : )

Cosas de niños en Etsy

Siempre hay una buena ocasión para visitar Etsy, ¡Hay tantas cosas por ver!
Hoy hemos seleccionado…

1. Juego de perchas de KukuDesign|2. Cojín ballena de WrenandRumor|3. Pareja de conejitos de LittleSidekick|4. Plato de Littlesmartypantz|5. Juego 3 en raya de Twinsandcrafts|6. Botellas de leche con mostacho de CUTEKIDSFOODBOX