Vestidos de Verão »» Summer dresses

A semana passada dei os primeiros passos na arte de fazer roupa. Até agora só tinha costurado coisas para a casa e carteiras, parecia-me que fazer roupa seria um pouco mais complexo. Mas com a ajuda da minha sogra (que foi modista) aventurei-me a fazer dois vestidos de Verão para as minha princesinhas.
A minha vontade de fazer vestidos surgiu porque descobri uma loja no Etsy que vende kits fantásticos para vestidos. A loja chama-se little fish in a big pond caso alguém esteja interessado. Como não os podia comprar a todos, encomendei uns e depois inspirei-me num outro para tentar eu mesma fazê-los sozinha. Aqui vos deixo o resultado final.

Last week I gave the first steps in the art of making clothes. So far I had only sewn bags and things for the house, it seemed to me that making clothes would be a bit more complex. But with the help of my mother-in-law (who was a dressmaker) I ventured to make two summer dresses for my little princesses.My desire to make dresses came about because I found a shop on Etsy that sells fantastic dress kits. The shop is called little fish in a big pond in case your interested. As I could not buy them all, I ordered one and then got inspired to try and make another myself. Here is the final result.



O tecido é um dos meus preferidos da coleção de criança da Ikea.
The fabric is one of my favourites from Ikea's kids collection.