Cozinha renovada »» Renewed kitchen

Tenho andado muito atarefada e por isso não tenho tido tempo para vir aqui. Quando o sol começa a espreitar e a Primavera se começa a enunciar dá-me sempre vontade de fazer alterações ou renovações em casa. Na semana passada estava eu a pôr as cortinas da cozinha para lavar quando me lembrei que o melhor era fazer umas novas. Fui ao meu armário e lá tinha uns panos de cozinha que tinha comprado para fazer um saco de praia e naquele momento pareceu-me que o tecido era perfeito para umas cortinas de cozinha. Mas, claro, não me contentei com as cortinas, gostei tanto que resolvi pôr a cozinha toda a combinar.

I've been very busy and so have not had time to come here. When the sun begins to peek and Spring begins to sprung it always gives me the will to make changes or renovations at home. Last week I was putting the kitchen curtains to wash when I thought that it was better to make new ones. I went to my closet and there were some dishcloths that I had bought to make a beach bag and at that moment it seemed that the fabric was just perfect for the kitchen curtains. But, of course, not content with the curtains, I decided to make extra stuff to match.

cortinas »» curtains

pano para o carrinho de cozinha »» cloth for the kitchen trolley

pano para a mesa »» cloth for the table

pano para o microondas »» cloth for the microwave oven

puxa-saco »» plastic bag organiser

P.S. Obrigada Rosa pela bonita orquídea.