EtsyKids Team

Recentemente juntei-me a mais uma equipa da Etsy - a EtsyKids.
Hoje fiquei muito contente quando soube que um dos meus Jogos do Galo iria aparecer na lista de sugestões para o Verão : ) Um muito obrigada a toda a equipa!

I recently joined another Etsy team - EtsyKids.
Today I was really happy when I knew that one of my Tic Tac Toe game sets was about to be in the Esty Kids shopping guide list for the Summer : ) A big thank you to all EtsyKids team!

Category Welcome Newbies - EtsyKids A to Z Shopping Guide - Summer 2012 - All the best handmade stuff for babies, toddlers, & children!

T-shirt às riscas »» Stripes Tee

Há algum tempo atrás encontrei na internet um passo-a-passo de pintura em tecido e estava mortinha por experimentar. Decidi experimentar numa t-shirt minha que tinha uma nódoa, pois se corresse mal o mal seria menor. Começámos por colocar cartão grosso atrás e no meio da t-shirt e depois fizemos as riscas colando fita cola isolante de pintor na t-shirt e na mesa. E depois pintámos.

Sometime ago I found a fabric markers tutorial in the internet and was dying to try it out. I decided to do it on a tee with a stain so if it went wrong I wouldn't lose a good tee. We started by putting cardboard on the back and inside the tee and then we made the stripes using painters' tape on the tee and fixed it to a table. And then we painted.

Devo dizer que parece mais fácil do que realmente é! Acho que os marcadores de tinta para tecido que comprei não são próprios para o tipo de pintura que fizemos, pois têm o bico fino. Mas valeu pela experiência e a t-shirt até ficou gira. E as miúdas ficaram super orgulhosas do trabalho que fizeram!

I must say it looks easier than it really is! I think that the fabric markers I bought were not indicated for this kind of painting. But it was totally worth it and the girls were so very proud of their work. And the tee turned out to be cute!

Jogos do Galo »» Tic Tac Toe game sets

Há dois Jogos do Galo novos na loja.
There are two new Tic Tac Toe game sets in the shop.

Sobremesa de morango »» Strawberry dessert

Finalmente chegou o Verão e para celebrar fiz uma sobremesa muito especial.
Morangos + gelado de morango caseiro + profiterole = delícia!

A receita do gelado está aqui.
Ah e para fazer o coração foi só cortar o gelado com um cortador de bolachas : )

Summer has finally arrived! And to celebrate I made a very special dessert.
Strawberries + homemade strawberry icecream + profiterole = delicious!

The recipe for the ice cream is here. 
Ah and I made the heart cutting the ice cream with a cookie cutter : ) 

Kitty Kitty

A semana passada foi passada mais uma vez entre kittys!
Uma foi para os Estados Unidos, outra para a Alemanha e a última para a Dinamarca.
É tão bom espalhar fofuras pelo Mundo!

Last week was spent making kittys!
One went to the United States, another to Germany and the last one to Denmark.
It feels good to be spreading my sweet felt creations around the world!

Superman & Batman

Chegou a vez dos meninos! Algumas amigas diziam-me que fazia pouca coisa para meninos. E é verdade! Também pudera porque cá em casa tenho duas princesas : )
Então especialmente para todas as que têm meninos aqui estão nomes de meninos SUPER HERÓIS!

It's boys' time! Some of my friends kept telling me that I only make things for girls. And that's true! It's because I have two beautiful princesses: )
So for all of you that have boys here you have SUPERHERO name banners!

Para encomendar é só deixar mensagem ou ir à loja.
To order just leave a message or go to the shop.

Coroa Hello Kitty »» Hello Kitty crown

Bom dia com muita alegria neste Dia da Criança :P
Acabei de pôr na loja esta coroa de feltro que vai certamente fazer as delícias de muitas meninas!

Good morning with lots of joy in this lovely Childrens' Day :P
I've just put this felt crown in the shop and I am sure it will delight a lot of little girls!