Passarinhos em feltro II »» Felt Birds II

Já voltei a actualizar a loja! (sim outra vez, nem pareço eu)
Estou numa de passarinhos como podem ver, desta vez em tons bebé ♥

I've updated the shop! (yes, again, it doesn't seem like me)
As you can see I'm in a birds mood: this time in baby colors ♥

Passarinhos em feltro »» Felt birds

Esta semana há uma novidade na loja.
Apesar do tempo por aqui ainda estar frio já ando a pensar na Primavera. Desta vez fiz uma colecção de passarinhos muito coloridos. Ficam lindamente no quarto das crianças pendurados na porta, nos armários, na cama, na janela, etc. Para além disso também podem tornar-se umas lindas lembrancinhas de nascimento ou baptizado.

This week there is something new in the shop. 
Despite the weather is still cold here I am already thinking about Spring. This time I made a collection of very colorful birds. They look beautiful hung in the nursery at the door, cabinets, bed, window, etc.. Moreover, they also make lovely birth or baptism favors.

 

Este é um conjunto de 6 passarinhos: 2 em rosa choque, 2 em verde alface e 2 em azul turquesa. Mas posso fazer noutras cores (ou até todos da mesma cor) e na quantidade que me for pedida :-)

This is a set of 6 little birds: 2 in fuschia, 2 in green and 2 in blue. But you can custom order as many as you would like, in any color of your choice :-)

Lush

Já conhecem a LUSH - Fresh Handmade Cosmetics?

Eu fiquei a conhecer este fim-de-semana, com um miminho que o meu marido me ofereceu, e fiquei fan.
Vejam os produtos fantásticos que eles fazem!

Do you know about LUSH - Fresh Handmade Cosmetics?
I got to know them this weekend through a little treat that my husband gave me, and I became a fan.
Just look at the great products they make!

Dia dos Namorados II »» Valentine's Day II

Continuando no espírito do Dia dos Namorados fiz dois novos mobiles para a loja.

Still inspired by Valentine's Day I made two new banners for the shop.

Corações ♥♥♥ Hearts Banner 

♥ Love Banner ♥

Dia dos Namorados »» Valentine's day

Numa antecipação ao Dia dos Namorados coloquei à venda na loja um Jogo do Galo super amoroso:
In an antecipation of Valentine's Day I put a new super sweet Tic Tac Toe in the shop:

Espero que gostem  ♥
Hope you like it  ♥

2011

Agora que 2012 está a começar vou aproveitar para olhar para trás e celebrar o ano bom que já terminou.
Now that 2012 is beginning I will look back and celebrate the great year that just ended.

As costuras »» My sewing

Os bolos »» My cakes

 Os passeios »» Our travels

E finalmente a criação da minha loja no Etsy. »» And finally the creation of my Etsy shop

Espero que 2012 seja um ano em grande para todos nós!
I hope 2012 will be a truly great year for all of us!

7

Cá estou novamente após um mês de ausência :-)
Como acontece todos os anos, o mês de Dezembro passa a voar e acabo sempre por não ter tempo de passar por aqui!
É que Dezembro é o mês mais atarefado do ano cá por casa, porque logo a seguir à agitação do Natal vem o dia mais esperado do ano: o aniversário das minhas meninas. Pois é: já fizeram 7 anos!
Estes foram os bolos que fiz:

Here I am again after a month away :-)
As always December goes by flying and I always end up not having time to come here!
At our house December is the busiest month of the year because right after the hustle and bustle of Christmas there comes the most awaited day of the year: my girls birthday. Yep: they just turned 7!
These were the cakes I made:

Este ano o tema escolhido foi as Winx. Para além dos bolos de aniversário e de muitas outras coisas fiz também um bolo muito especial, com smarties e kit kats.

This year the theme was Winx. Besides the birthday cakes and lots of other things I also made a very special cake, with smarties and kit kats.