Boa Páscoa »» Happy Easter

Ganchinhos de Páscoa »» Easter hairclips

 

Nova capa para caderno »» New notebook cover

No outro dia fiz uma capa em tecido para o meu caderno de receitas e gostei tanto do resultado que apeteceu-me fazer outra para um caderno. Um simples caderno de apontamento não tem graça nenhuma, mas se tiver uma capa bonita e colorida até apetece mostrar a toda a gente, não acham??

Somedays ago I made a fabric cover for my new recipe book. I liked it so much that I decided to make another cover for a notebook. A simple and plain notebook is no fun, but if you add to it a beautiful and colouful cover you'll get something worth showing around, don't you agree??

Orquídeas »» Orchids

As minhas orquídeas estão finalmente cheias de flores. Lindas!
My orchids are finally full of flowers. Beautiful!

Saquinhos »» Pouchies

 

Novos  saquinhos para as minha princesas levarem o lanche para a escola.

New pouchies for my princesses to take their midmorning snacks to school.

Primavera »» Spring

Hoje por aqui esteve um dia cheio de sol e calor a fazer lembrar o Verão.
Parecia que a Primavera nunca mais chegava. Mas a verdade é que já se nota por todo o lado, especialmente nos campos das redondezas salpicados de florzinhas amarelas e azuis.
Desejo a todos um fim-de-semana cheio de sol.


Today was a very sunny and warm day making me think about Summer.
It seemed that Spring would never come. But the truth is that it can already be seen everywhere, especially in the fields nearby dotted with little yellow and blue flowers. 
Wish you all a sunny weekend.