Tuesday 23 February 2010

Pregadeiras »» Pins



Pregadeiras em forma de flor, de rosas e de Hello Kitty. Para dar um ar mais colorido aos nossos casacos de Inverno. As rosas têm o passo-a-passo no site The Purl Bee.

Pins in the shape of flowers, roses and Hello Kitty. Just to add a little bit of colour to our winter coats. The roses have a tuturial at The Purl Bee site.

Thursday 18 February 2010

Nome em feltro »» Name banner

Fazendo um móbile.
Working on a mobile.


E está pronto.
And it's done.

Monday 15 February 2010

Dia dos Namorados »» Valentines' Day

Espero que tenham tido um bom fim-de-semana e um excelente dia dos namorados. Aqui estão alguns cantinhos da minha casa que decorei a rigor.

I hope you had a nice weekend and an excellent Valentines' day. Here are photos of some corners of my home that I decorated especially for the day.



Porta velas Ikea decorado com feltro.
Ikea tealight holder decorated with felt.





Wednesday 10 February 2010

Orquídea »» Orchidee


Uma amiga ofereceu-me esta orquídea como prenda de aniversário. É tão linda que não me canso de olhar para ela. Obrigada Ana B.

A friend offered me this orchid as a birthday present. It's so beautiful that I can't get enough of it. Thanks Ana B.

Monday 8 February 2010

Feltro »» Felt

Porta-chaves em feltro »» Felt key rings


Suportes para ganchos »» Hair clips holders

Thursday 4 February 2010

Lembrancinhas »» Small gifts

Como já tinha contado no dia 1 de Janeiro houve festa cá em casa: as minhas princesas fizeram 5 anos. No dia 4 houve festa na escola. Levámos as decorações, balões, mais bolos da Dora e umas lembrancinhas para elas oferecerem aos coleguinhas.
Se bem se recordam a minha máquina fotográfica estava estragada por essa altura e por isso houve muita coisa que não pude fotografar, inclusive os bolos que fiz para esta festa e as lembrancinhas. Ora os bolos comeram-se, mas algumas lembrancinhas ficaram. Aqui estão as fotos que só agora pude tirar.

As I had already told you on the 1st January there was a party here at home: my princesses turned 5. On the 4th there was a party at school. We took the decorations, balloons, more Dora cakes and souvenirs for them to offer their classmates.
If you still remember my camera was broken by that time and so there was much that I could not shoot, including the cakes I made for this party and the souvenirs. The cakes were eaten, but the souvenirs remained. Here are the pictures.



Ganchinhos para as meninas »» Hair clips for the girls



Bigodes para os meninos »» Moustaches for the boys

Acho que as meninas também queriam bigodinhos »» I think the girls also wanted little moustaches :)