De volta! »» I'm back!

As férias já terminaram e tudo já voltou ao normal.
Depois das férias veio o tempo de limpar, lavar, passar a ferro e arrumar. E foi o que fiz durante a semana que passou, mas agora já voltei à rotina.
Estas férias decidi deixar os crafts de lado: dediquei-me à leitura e ao "dolce far niente" que também é preciso.
Estas pregadeiras que hoje coloquei à venda já estavam feitas, à espera de irem para a montra da loja.

The holidays have ended and everything is back to normal. 
After the holidays came the time for cleaning, washing, ironing and tidying. That was what I did during the past week, but now I'm back to my routine. 
This year I decided to leave the crafts at home: I have devoted myself to reading and "dolce far niente" which is also important for our well being. 
These pins that I put up for sale today  were already made, waiting to go to the store.