Sunday 3 October 2010

Domingo de Outono »» Autumn Sunday

Hoje o dia amanheceu com muita chuva e vento, parece que o Outono já chegou.
Para o lanche decidi fazer 'guardanapos', ideais para saborear com um chá. Muito fáceis e rápidos de fazer.
Tenho também ao lume uma panela cheia de cascas de marmelos que daqui a umas horas estarão transformados numa deliciosa geleia. Amanhã farei mais marmelada com os marmelos que me restaram.
Que dias mais doces!


Today the day dawned with heavy rain and wind, it seems that autumn has arrived.
I decided to make 'guardanapos' (a Portuguese cake), ideal to enjoy with tea. Very easy and quick to do.
I also have a pot boiling full of quinces peel that in a few hours will be transformed into a delicious jelly. Tomorrow I will make more quince marmalade.Such sweet days!

No comments:

Post a Comment