Tarte de Pastel de Nata »» Egg Tart

Na semana passada celebramos o aniversário do meu marido e fiz uma Tarte de Pastel de Nata.
Lembrei-me de partilhar a receita convosco. Fica mesmo deliciosa :)

Last week we celebrated my husband's anniversary and I made na Egg Tart, which is a traditional portuguese pastry.
Just thought I'd share the recipe with you. It's really delicious :)

Numa taça colocar 750 ml de leite, juntar 5 gemas e 8 colheres de sopa de açúcar e bater bem com a batedeira. Juntar 4 colheres de sopa de farinha, raspa de limão e 1 pau de canela e envolver.
Levar esta mistura ao lume, mexendo sempre até engrossar.
Colocar uma embalagem de massa folhada fresca numa tarteira e picá-la com um garfo. Juntar o preparado e levar ao forno até estar dourada com manchas escuras. Saborear :)

In a bowl put 750 ml milk , add 5 egg yolks and 8 tablespoons of sugar and beat well with an electric mixer. Add 4 tablespoons of flour, lemon zest and 1 cinnamon stick and just stir the mixture.
Bring this mixture to boil, stirring constantly until thickened .
Put a fresh puff pastry packaging in a pie tin and poke it with a fork. Add the mixture and bake until golden with dark spots. Enjoy :)

 

Quando servirem polvilhem um bocadinho de canela por cima para ficar ainda mais deliciosa!
When serving sprinkle a little cinnamon on top to get even more delicious!

Passarinhos em rosa »» Pink birds

Mais um mobile na loja :)
Passarinhos em rosa e branco com estrutura ROSA. Ficará lindo de certeza no quarto de uma princesinha!

Another crib mobile available in the shop :)
Little pink and white birds with a PINK mobile structure. I'm sure it will look lovely decorating a little princess' nursery!

disponível aqui »» available here

De regresso »» Coming back

Estou de regresso ao blogue e aos crafts (finalmente)!
Não que não tenha trabalhado durante estes meses... I wish!
Já tinha saudades de escrever aqui, mas precisei deste tempo e deste afastamento do blogue para mim e para os meus filhos.
Setembro é para mim o inicio de um novo ano e regresso cheia de energia e muitas ideias novas. Estou decidida a investir mais nos meus mobiles de berço, por isso é o que mais vão ver por aqui.
Já comecei a fazer novos modelos para tentar agradar a mais clientes.
Para começar escolhi um tema que adoro e acho super fofo para quartos de bebé e ainda por cima este dá para meninas e meninos.

I am back to the blog and my crafts (finally)!
Not that I haven't been working during these months ... I wish!
I have been longing to write here, but I had to take time from the blog for me and my children.
September is for me the beginning of a new year and I return full of energy and many new ideas.
I decided to invest more in my crib mobiles, so that will be what you will see more around here.
I already started making new models to try to please more customers.
To begin with I chose a theme that I love and I think is super cute for baby rooms and on top of this it can be used for both girls and boys.

Baby Winnie the Pooh & Friends

 

 

disponível aqui!

available here!