Cozinhar para 5 »» Cooking for 5

Cozinhar todos os dias ao almoço e ao jantar para 5 pessoas não é fácil, mas é o que acontece cá por casa. O facto de eu não trabalhar fora permite que venham todos almoçar a casa, o que nos dias que correm é um luxo!
Almoço e jantar todos juntos, todos os dias e sem televisão faz com que as refeições sejam um tempo de partilha em família.
Todos estranham, alguns acham que somos doidos e outros até invejam, mas o que mais comentam é onde é que eu vou buscar ideias e paciência para fazer tanta comida. Ora eu adoro cozinhar, isso não é problema, mas é claro que inspiração não há todos os dias.
Para me ajudar nesta tarefa tenho umas regras básicas que tento sempre seguir:

- Sopa todos os dias ao almoço e ao jantar
- Fruta fresca e da época a todas as refeições
- Peixe ao almoço e carne ao jantar ou vice versa
- Grelhados muitas, muitas vezes (de carne ou peixe)
- Fritos 1x semana (vá lá às vezes 2)
- Peixe fresco pelo menos 1x semana
- Aproveitar todas as sobras

No que toca à cozinha tenho que admitir que sou muito básica. Gosto de coisas simples, saborosas e fáceis de fazer! A minha inspiração vem da cozinha das minhas avós, dos meus pais e da minha sogra.
Uma vez que me têm pedido, vou começar a partilhar as minhas receitas do dia-a-dia e assim ajudar e inspirar quem me visita.

Cooking two hot meals every day for 5 people is not easy, but that's what happens here at our home. The fact that I don't have a job allows all to come home for lunch, which is a luxury these days! 
Lunch and dinner together every day without television turns the meals a family sharing time. 
All are surprised, some think we're crazy and others envy us, but what people normally ask is where do I get ideas and patience to cook so much food. I love to cook, this is no problem, but of course there is not inspiration every day. 
To help me in this task I have some basic rules that I always try to follow:

 - Soup every day for lunch and dinner

- Fresh fruit all meals

- Fish for lunch and meat for dinner or vice versa

- Grill many, many times (meat or fish)

- Fried food 1x week (ok sometimes 2x)

- Fresh fish at least 1x week

- Take advantage of all the leftovers

Regarding the kitchen I have to admit I'm very basic. I like food that is simple, tasty and easy to make! My inspiration comes from the kitchen of my grandmothers, my parents and my mother-in-law.
I will begin to share my every day recipes and thus help and inspire those who visit me.

Thomas e os seus amigos »» Thomas, the tank engine

A pedido de uma cliente estive às voltas com um jogo do galo do tema "Thomas e os seus amigos".
Deu imenso trabalho, mas acho que ficou giro.
Tem o Thomas na frente do jogo, e as peças são o sinal de passagem de nível (americano) e o semáforo vermelho.
Espero que os netos da cliente, que adoram comboios, gostem do jogo!

This week, at the request of a customer I was struggling with "Thomas, the tank engine" theme for a new tic tac toe game set.
It was a lot of work, but I think it turned out really cute.
It has Thomas in front of the game, and the pieces are the railroad crossing signal and the red light.
I hope the customer's grandchildren, who love trains, enjoy the game!

Passarinhos em azul bebé »» Baby Blue Birds

Mais um mobile disponível na loja :)
Passarinhos em azul bebé e branco. Ficará lindo de certeza no quarto de um pequeno príncipe!

Another crib mobile available in the shop :)
Little blue and white birds. I'm sure it will look lovely decorating a little prince's nursery!

O meu (já não tão) pequeno principe adorou!

My (not so) little prince loved it!

Capas para flauta em tecido »» Fabric Flute Cases

Devido ao sucesso das capas para flauta que fiz para as minha filhas resolvi fazer mais algumas para satisfazer algumas encomendas. Espero que gostem!
Para mais informação envie mensagem para twinsandcrafts@gmail.comou visite a minha loja online em https://www.etsy.com/shop/twinsandcrafts

Due to the success of the flute cases I made for my daughters I decided to make some more to satisfy some customers' orders. I hope you like them!
For more information please send me a message  to twinsandcrafts@gmail.com or visit my online shop here https://www.etsy.com/shop/twinsandcrafts

Telas em tecido »» Fabric Canvas

Adoro esta altura do ano! Setembro está quase a chegar e com ele chega a promessa de um novo começo, mais um ano de trabalho até às férias!
Estou portanto cheia de energia e com vontade de trabalhar, melhorar os meus produtos e investir mais tempo nos meus queridos trabalhos artesanais. Assim, estou a virar-me para um novo produto: telas revestidas a tecido e com aplicações em feltro. Para já dentro dos mesmos temas a que vos habituei.
Começei com "Where the Wild Things Are", pois é sem dúvida o meu produto com mais procura. Dei-lhe mais cor! Espero que gostem.

I love this time of year! September is almost upon us and with it comes the promise of a new beginning, another year of work up to the holidays! 
I am full of energy and willing to work, improve my products and invest more time in my beloved craft work. So I am testing a new product: fabric canvas covered with felt applications. For now within the same themes that you got used. 
I started with "Where the Wild Things Are", it is without a doubt my best selling product.
I gave it more color! Hope you like it.

À venda na minha loja online / For sale in my online store!

Capa para Flauta »» Flute case

Em Portugal a flauta faz parte do curriculum escolar musical. Todas as crianças a partir do 5º ano aprendem a tocar flauta.
As flautas vão resistindo no tempo mas as capas são muito frágeis.
As capas das miúdas não são excepção e já estavam com muito mau aspecto!
Mas o problema está resolvido. E elas adoraram :)

In Portugal the flute is part of school musical curriculum. All children from 5th grade learn to play the flute.
Flutes resist over time but the covers are very fragile.
My girls' covers are no exception and were already looking very bad!
But that problem is solved. And they love it :)

Para informação de preços e encomendas mande um email para twinsandcrafts@gmail.com

For price information or orders please send an email to twinsandcrafts@gmail.com

Cliente Satisfeita »» Happy Customer

Hoje recebi fotos do aniversário do filho de uma cliente. Tãaao fofo :)
Tudo para me mostrar como tinha utilizado o banner que lhe fiz para o 1º aniversário do filho!
Não podia ter ficado mais contente! É mesmo bom receber estas fotos e mensagens queridas :)

Today I received photos of a customer's son birthday party. Sooo cute :)
Just to show me how she used the banner I made for her son's 1st birthday !
I could not have been happier! It's really good to get these photos and cherished messages :)

Thank you so much Stephanie!