Passatempo »» Giveaway

Já estamos novamente em Maio (a sério, passou tão depressa!) e em Maio por aqui festejam-se 2 aniversários! O do blogue, que é o mais velhinho e o da minha loja no Etsy!

Para comemorar e para vos agradecer por estarem aí, por visitarem o blogue e a página do Facebook, por favoritarem e comentarem o meu trabalho, por o comprarem e me enviarem mensagens cheias de elogios, por tudo isto e muito mais vou voltar a oferecer um JOGO DO GALO!

We're in May again (seriously, already!) And in May around here we celebrate 2 birthdays! The blog's anniversary, which is the oldest and my Etsy shop's!

To celebrate and to thank you for being there, for visiting the blog and Facebook page, for liking and comment my work, for buying it and sending me lovely messages full of praise for all this and more I will offer one TIC TAC TOE game set!

Para se habilitar a ganhar só tem de cumprir as seguintes regras:

1. Gostar da minha página do Facebook "Twins & Crafts" - aqui!
2. Partilhar o Passatempo de forma pública no seu mural
3. Deixar uma mensagem no post do passatempo a dizer que partilhou

O Passatempo termina dia 12 de Maio e o/a vencedor/a será encontrada de forma aleatória, através do site www.random.org
Dia 13 de Maio será anunciado o/a vencedor/a! Boa sorte :)

 To qualify to win you must follow these rules:

1. Like my Facebook page "Twins & Crafts" - here
2. Share the Giveaway post publicly on your FB wall
3. Leave a message in the post saying that you shared

The Competition ends May 12 and the winner will be found randomly through the site www.random.org 
The winner will be announced on May 13! Good luck :)

Jogo para crianças cegas »» Game for blind kids

O meu jogo do galo para crianças cegas está hoje em destaque no site Wonder Baby! Muito obrigada : )
My tic tac toe for blind kids is featured today at Wonder Baby! Thank you so much :)
 

Tic Tac Toe for Blind Kids! 

Shared by Amber Bobnar on Apr 29, 2013 in Toys & Recreation 

This is a tactile version of Tic Tac Toe, complete with a raised grid, plush Xs and Os and braille. The entire game can be stored in the pouch that also serves as the game board.

The game set is all handmade with wool felt, embriodery thread and polyester fiberfill. The Xs and Os are all hand cut, hand sewn, and stuffed for a 3D effect that is easier to hold. Each game piece is about 2.4 inches tall. 

Jogo do Galo Princesa »» Princess tic tac toe

Há mais um jogo novo na loja desta vez dedicado a pequenas Princesas.
Este foi um pedido especial para a Princesa Amélia : )

There's a new tic tac toe in the shop this time it is dedicated to all little Princesses.
This one was a special order for Princess Amelia : )

Angry Birds

Tenho estado ausente aqui do blogue, mas por uma razão boa: muitos jogos do galo para fazer!
Hoje listei um novo jogo na loja! A pedido de uma cliente fiz um jogo inspirado nos Angry Birds.

A outra novidade foi que acrescentei o nome da criança ao jogo!  Assim a partir de agora podem comprar um jogo super personalizado e único! Nem sei como é que ainda não tinha pensado nisto antes : P

I have been absent from the blog, but for a very good reason: many games to make! 
Today I listed a new game in the shop! At the request of a customer I made ​​a game inspired by Angry Birds.

The other news was that I added the child's name to the game! So from now on you can buy a personalized and unique game! Don't know how I didn't think of that before: P

Jogo da Memória »» Memory Game

Este fim-de-semana eu e as miúdas fizemos um Jogo da Memória com materiais reciclados.
Um não, dois! É claro!
A escola delas está  envolvida no projecto Eco-Escolas e a ideia era criar um brinquedo ou jogo que pudesse ser utilizado no recreio pelas crianças e que fosse feito a partir de material reciclado.
Utilizamos garrafões de água, tampas de garrafões, cordel e papel. E aqui estão eles! Prova superada : )

This weekend the girls and I made a eco-friendly Memory Game with recycled materials.
Not one, two! Of course! 
Their school is involved in the Eco-Schools project and the idea was to create a toy or game made ​​from recycled material that could be used by children in the playground. 
We used water bottles, bottle lids, string and paper. And here they are!

Boa Páscoa »» Happy Easter

Jogo do Galo especial »» Special tic tac toe

Esta semana fiz um jogo do galo muito especial!
A pedido de uma cliente fiz este jogo para a sua filha cega.
Quando soube que o jogo era para uma criança cega tentei melhorá-lo para que fosse mais fácil de utilizar.

This week I made a very special tic tac toe game set! 
At the request of a client I made ​​this game for her blind daughter. 
When I heard that the game was for a blind child I tried to improve it so that it would be easier to use.

Para definir bem os espaços do jogo decidi coser umas tiras de feltro.
I sew some felt stripes to better define the squares at the back.

E aquelas bolinhas à frente? É tic tac toe (jogo do galo) escrito em BRAILLE.
And those little dots at the front? That's just tic tac toe written in BRAILLE.

Muito obrigada à Amy pela encomenda. Espero que goste do jogo : )
Thank you so much to Amy for ordering from my shop. Hope you like the game : )