Carteira azul »» Blue bag

Com as miúdas de férias tenho menos tempo para as 'minhas coisas'. Costura e blog vão ficando parados enquanto é preciso brincar e ocupar o tempo com 'coisas mais delas'. Mesmo assim fiz mais uma carteira (acho que estou a ficar viciada em fazer carteiras). Foi mais um projecto do livro Sew Pretty Homestyle do qual já tinha falado anteriormente. 

Acho que este livro tem coisas lindas e realmente dá vontade de por mãos à obra.

 

With the school holiday and the kids at home I have less time for 'my stuff'. Sewing and blogging stay behind as we need to play and make 'their stuff'. Even so I managed to make another bag (I may be becoming addicted to sewing bags). It was another project from the book Sew Pretty Homestyle of which I've talked about on another post.

I think this book has beautiful things and really makes you want to make stuff.

 

Cenários para festas »» Party sets

Comprei mais 3 cenários para festas. Espero que os miúdos gostem.
 I've bought 3 more party sets.  Hope kids will like them.

Sininho »» Tinkerbell

 Bratz

Superman

Se morar na zona de Aveiro, Águeda, Albergaria, ou arredores e estiver a planear a festa do seu filho ou da sua filha não deixe de me contactar.

Nova carteira »» New bag

Fiz mais uma Buttercup Bag para combinar com umas lindas chinelas Vicenza que comprei no ano passado no final do Verão.

I've made another Buttercup Bag to match the beautiful Vicenza shoes I bought last year at the end of the Summer.

Flores »» Flowers

A semana passada enchi a casa de flores. Nem a casa de banho escapou!
Obrigada Ana B. pelas lindas flores.
Last week I filled the house with flowers. Even in the bathroom!
Thanks Ana B. for the beautiful flowers.

Saco para a praia »» Beach bag

Passou quase um mês desde o meu último post... as minhas desculpas.
It's been almost a month since my last post... my apologies.


Saco para a praia mesmo a tempo do Verão!
Beach bag just in time for Summer!

Carteira de EVA »» Foam purse

Encontrei este projecto no site Skip To My Lou e é claro que o tínhamos que fazer. As miúdas adoraram puder coser com uma agulha de verdade. Foram também elas que recortaram as formas. Usámos EVA ou crepla que é um material muito fácil de trabalhar (ideal para crianças). Foi uma tarde super divertida.
Para quem quiser experimentar o passo-a-passo está aqui.

I found this project at Skip To My Lou site and we just had to try it out. The girls loved the opportunity to sew with a real needle. They also cut the shapes themselves. We used foam sheets which are really easy to work with (great for children). We had a great afternoon.
For anyone who wishes to try the tutorial is here.

Jogo do Galo »» Tic Tac Toe

Na semana passada fiz um jogo novo para as miúdas: Jogo do Galo feito de feltro. O tabuleiro é também um saco para colocar as peças.
Giro e educacional.

Last week I made a new game for the girls: Tic Tac Toe made of felt. The game board is also a bag to put the pieces.
Cute and educational.