Mobile para menino »» Little boy's name banner

Esta semana terminei mais uma encomenda personalizada. Um mobile com um carrinho para um menino muito especial.

This week I finished another custom order . A car name banner for a very special little boy.








 

Móbil de berço Hello Kitty »» Hello Kitty crib mobile

Continuando numa de kittys, ontem terminei este móbil que, modéstia à parte, ficou um amor ♥
Já está na loja!

Kittys still, Yesterday I finished this crib mobile that modesty apart, is just adorable ♥
It is already at the shop!

Enfeites para bolo Hello Kitty »» Hello Kitty Cake toppers

Esta semana tenho mais uma novidade na loja - enfeites para bolo da Hello Kitty  =^.^=
Estes enfeites para além de servirem como enfeites para bolos ou cupcakes, servem também para decorar a festa das pequenas princesas e podem também ser oferecidos aos convidados como lembrancinhas : )
O palito não está fixo, o que significa que pode ser substituído ou simplesmente retirado.

This week I have something new at the shop - Hello Kitty cake toppers  =^.^=
These toppers can be used as cake or cupcake toppers, as a centerpiece or as a favor : )
I'll attach a wooden stick (18 cm / 7 inches long) to each kitty, which you can replace or remove. This means you can use them over and over again!

Para encomendar é só deixar um comentário a esta mensagem ou ir à loja !
To order just leave a comment below or go to the shop!

Anjinha em feltro »» Felt Angel

 

A semana passada tive uma encomenda muito especial. Pediram-me para fazer um mobile com o nome e com uma anjinha para oferecer a uma menina que vai fazer a 1ª comunhão. Foi a primeira vez que fiz uma anjinha e foi amor à primeira vista ♥

Last week I had a very special order. I was asked to make a name banner with a little angel on the top. It is to be offered to a little girl on her first communion. It was the first time I ever made an angel and it was love at first sight  ♥

 

Vencedora do Passatempo »» Giveaway winner

E a vencedora é a Soraia! Parabéns!
Muito obrigada a todas pelos vossos comentários.

And the winner is Soraia! Congratulations!
Thank you so much for all your comments.

Passatempo »» Giveaway

Como já vos tinha dito esta semana é especial: o blogue e a loja fazem anos!
Para comemorar e para vos agradecer pelas vossas visitas (que já são mais de 8000) vou sortear um dos meus Jogos do Galo : )
Para se habilitarem a ganhá-lo, basta que façam "gosto disto" na minha página do facebook e deixem um comentário a esta mensagem.
O sorteio estará aberto até sábado à noite. Boa sorte!

As I had already told you this is a very special week: it is the blog and the shop's anniversary!
To celebrate and also to thank you for all your visits (already more than 8000) I am going to give one of you a Tic Tac Toe game set : )
If you fancy a chance of winning it, just "like"my facebook page and leave a comment on this blog post . 
I'll close the draw on Saturday evening. Good luck! 

Twins and Crafts

Olá! Eu sou a Ana e sejam bem-vindos ao meu cantinho! Aqui podem encontrar peças únicas feitas com muito amor e carinho ♥

Lembranças 1ª comunhão »» 1st Communion favors

Na semana passada a pequena Ana Margarida pediu-me para lhe fazer as lembrancinhas para oferecer aos seus amigos na festa da sua 1ª comunhão. Ela escolheu passarinhos branquinhos para oferecer às meninas e carrinhos para os meninos (porque segundo ela, eles não iam gostar de passarinhos). E agora que já os entreguei já vos posso mostrar!

Last week little Ana Margarida asked me to make some favors for her to offer to her guests at her 1st communion party. She chose little white birds for the girls and little cars for the boys (she said the boys wouldn't like the birds). Now that they're ready I can show them to you!

3 + 1

Maio já chegou!!!
Maio é para mim um mês especial! O blogue faz 3 anos e a loja faz 1 aninho!
Para comemorar a loja vai estar com 10% de desconto durante todo o mês e para além disso vou sortear também um miminho. Depois explico melhor : )

Mudando de assunto, ontem houve um "jogo" entre a equipa portuguesa e a equipa lituana no Etsy. Todos os que se inscreveram teriam de fazer 3 listas de tesouros com artigos dos outros participantes. Foi muito giro, adorei fazer parte desta brincadeira. Quem estiver interessado pode ver aqui todos os "treasuries" que fizemos.

May has arrived!!!
May is a special month for me! The blog turns 3 years old and the shop celebrates it's 1st year!
To celebrate the shop will be with 10% discount on all items all month long. And I will also be having a giveaway. I will explain better next week : )


Yesterday, there was a "game" between the portuguese and the lithuanian Etsy teams. All that had signed in had to create at least 3 treasury list with items of both teams. It was really fun, I loved to make part of this game. If you are interested have a look at all the great treasuries we have made - here!

Móbil de berço »» Crib mobile

O mês passado fiz uns passarinhos para um móbil de berço a pedido duma cliente e como tinha dito estava a pensar fazer também para a loja.
Pois, agora aqui estão! Já fiz dois para menina: um igual ao que me tinha sido encomendado e um outro em cores mais fortes.
Estes móbiles já incluem a estrutura para segurar ao berço com caixa de música, mas posso fazer só os bonequinhos para quem já tiver uma destas estruturas.

Last month I made some little birds for a crib mobile  as a special request of a customer. At that time I thought it would be great to make some for the shop.
So, here they are! I've already made two for baby girls: one in baby pink and white and another in bright colors.
These mobiles include a white structure to attach to the crib with rotary music box, but if you already have the structure I can make only the pieces to hang.

Estão à venda aqui ou se estiver interessada deixe-me uma mensagem nos comentários.
They are for sale in the shop or if you're interested just leave a message at the comments section.

Bandoletes »» Hairbands

Como o prometido é devido, cá estou para vos mostrar a novidade: bandoletes com aplicação em feltro.
Para já foi só uma experiência, mas parece-me que em breve vai haver bandoletes na loja!

As promised, here I am to show you the new item: hairbands with a felt application.
For now this was only an experimentation, but it looks like there will soon be hairbands in the shop!

As miúdas aprovaram : ) E vocês o que acham?
The girls approved : ) And you what do you think?

Ganchinhos »» Hairclips

Ontem passei a tarde a fazer ganchinhos! Que sortuda : )
E fiz também uma coisa diferente que vos vou mostrar amanhã, porque ainda não tirei fotos.
Para verem mais ganchinhos espreitem aqui e aqui.
Até amanhã ♥

Yesterday I spent the afternoon making hairclips! So lucky : )
I also made something different and new that I will post tomorrow because I haven't taken the photos yet.
To see more hairclips click here and here.
See you tomorrow ♥

Nomes »» Name banners

Ontem estive a actualizar mais uma vez a loja com mais mobiles e por isso decidi mostrar-vos algumas das possibilidades.
Como já vos tinha dito os mobiles com nome podem ser completamente personalizados:
- podem ser na vertical ou na horizontal;
- podem ter uma peça no topo ou uma em cada ponta;
- podem escolher entre: borboletas, carros, coroas, passarinhos, Hello Kitty, flores, ...
- podem ser nas cores que quiserem

Ficam muito bonitos a decorar o quartinho dos mais pequenos. Podem ser pendurados na porta do quarto, na cama ou no berço, no varão do cortinado, na parede ou onde quiserem ♥
Para encomendar basta deixar uma mensagem nos comentários ou visitar a loja.

Yesterday I updated the shop again with more name banners and so I decided to show you some of the possibilities. 
As I mentioned before the name banners can be completely customized: 
- can be vertical or horizontal; 
- can have a piece at the top or one at each end; 
- you can choose from: butterflies, cars, crowns, birds, Hello Kitty, flowers, ...
- may be in the colors you want

These adorable handcrafted name banners will look perfect hanging from a crib, door, wall or piece of furniture in your child's room ♥
To order your name banner just leave a message here at the comments section or go to the shop.

Móbil de berço »» Crib mobile

Esta semana fiz uma coisinha que, modéstia à parte, ficou super fofa : )

Uma amiga da minha prima Sara pediu-me para lhe fazer uns passarinhos para colocar num móbil de berço que ela já tinha. Ela tinha o móbil com ursinhos azuis (para o seu menino) e agora como vai ter uma menina queria ter uma decoração mais feminina em rosa.
Ela optou por ter 2 passarinhos em rosa com a asa em branco, 2 passarinhos em branco com a asa em rosa e uma nuvemzinha ao meio. Decidimos também que seria melhor fazer os passarinhos um bocadinho maiores do que os que costumo fazer, para criar maior impacto.
Eu adorei fazer este projecto, feito à medida da cliente. Gostei tanto que até já encomendei umas estruturas de móbil de berço para colocar na loja à venda com lindos trabalhos de passarinhos, florzinhas, borboletinhas e talvez até elefantezinhos...

This week I made something a little bit different, modesty aside, it turned out super cute : ) 
A friend of my cousin Sara asked me to make a few birdies to put in a crib mobile that she had. She had a mobile with blue teddy bears (for her son) and now as she is having a girl she wanted a more feminine decoration in pink. 
She chose two birds in pink with white wings, two birds in white with pink wings and a little cloud in the middle. We also decided it would be better to make the birds a little bit bigger than usual, to create greater impact. 
I really loved making this custom project. In fact I liked it so much that I even ordered some mobile structures to put in the shop for sale with beautiful works of birds, little flowers, butterflies and perhaps even little elephants ...

Nomes »» Name Banners

Já há novas versões dos meus nomes na loja. Estes são na horizontal para colocar num berço, na cabeceira duma cama, na porta, na parede ... ou seja onde quiser, pois fica lindo onde quer que o coloque.
Estes nomes são completamente personalizados e feitos por encomenda. Para encomendar basta deixar aqui uma mensagem que eu entro em contacto consigo. 

There are new versions of my name banners in the shop. These are horizontal and will look perfect hanging from a crib, bed, door, wall ...  or wherever you want.
These banners are completly personalized and are made to order. To order your name banner you just need to leave a message here and I will contact you.

Jogo do Galo Primavera »» Spring Tic Tac Toe

Acabei de actualizar a loja com mais uma versão do meu Jogo do Galo. Este é alusivo à Primavera que não tarda nada está aí à porta (ou assim espero).

I've just updated the shop with a different version of my Tic Tac Toe game sets. This one is allusive to Spring which is just around the corner (or so I hope).

Lembrancinhas de Casamento »» Wedding favors

Acabei de actualizar a loja com mais uma coisa nova!
Desta vez fiz uns corações muito femininos em rosa bebé com contas de vidro bordadas que se podem tornar numas lembrancinhas de casamento ou baptizado muito amorosas ♥

I've just updated the shop with a new item!
This time I made a set of very feminine hearts in baby pink embellished with glass beads. I believe they make beautiful wedding or christening favors ♥

Coroas de Princesa »» Princess Crowns

Na semana passada tivemos um problema "gravíssimo": 2 princesas prontas para o Carnaval e só 1 coroa! O que fazer perante um problema desta gravidade?! O mais simples talvez fosse pegar no carro e ir comprar mais uma coroa ... mas não para mim ...

Last week we had a "terrible" problem: 2 princesses ready for Carnival and only 1 crown!
What to do before a problem as serious as this?! The simplest way might be to get in the car and go buy a crown ... but not for me ...

E cá estão elas! Feitas à pressão é verdade, mas já estou a pensar em melhora-las e fazê-las para pôr na loja. O que é que acham?

And here they are! These were made in a rush, that's true. But I am already thinking of ways to improve them and put them for sale in the shop. What do you think?

E aqui estão as minhas princesas prontas para ir para a escola brincar ao Carnaval ♥
And here are my princesses ready to go to school and enjoy Carnival ♥

Passarinhos em feltro II »» Felt Birds II

Já voltei a actualizar a loja! (sim outra vez, nem pareço eu)
Estou numa de passarinhos como podem ver, desta vez em tons bebé ♥

I've updated the shop! (yes, again, it doesn't seem like me)
As you can see I'm in a birds mood: this time in baby colors ♥

Passarinhos em feltro »» Felt birds

Esta semana há uma novidade na loja.
Apesar do tempo por aqui ainda estar frio já ando a pensar na Primavera. Desta vez fiz uma colecção de passarinhos muito coloridos. Ficam lindamente no quarto das crianças pendurados na porta, nos armários, na cama, na janela, etc. Para além disso também podem tornar-se umas lindas lembrancinhas de nascimento ou baptizado.

This week there is something new in the shop. 
Despite the weather is still cold here I am already thinking about Spring. This time I made a collection of very colorful birds. They look beautiful hung in the nursery at the door, cabinets, bed, window, etc.. Moreover, they also make lovely birth or baptism favors.

 

Este é um conjunto de 6 passarinhos: 2 em rosa choque, 2 em verde alface e 2 em azul turquesa. Mas posso fazer noutras cores (ou até todos da mesma cor) e na quantidade que me for pedida :-)

This is a set of 6 little birds: 2 in fuschia, 2 in green and 2 in blue. But you can custom order as many as you would like, in any color of your choice :-)