Passarinhos em tons pastel »» Pastel Colors Bird Mobile

Mais um mobile de passarinhos disponivel na loja :) Espero que gostem!
Another birds mobile available in my shop :) Hope you like it!

Telas com Flamingos »» Flamingo Canvas Wall Art

Fiz mais um conjunto de telas para o quartinho dos mais pequeninos. Adoro! Acho que uns pequenos quadros ficam lindamente num quarto de bebé. Desta vez escolhi outro dos meus produtos mais vendidos, o mobile com flamingos, e fiz os quadros a combinar. Juntei o coração cinzento ao conjunto e adorei o resultado.

I made another set of canvas for the little ones' nursery. I just love it! I think a small canvas look  beautifully in a nursery. This time I chose another of my top selling products, the flamingo mobile , and made the canvas to match. I gathered the gray heart to the set and loved the result.

Thomas e os seus amigos »» Thomas, the tank engine

A pedido de uma cliente estive às voltas com um jogo do galo do tema "Thomas e os seus amigos".
Deu imenso trabalho, mas acho que ficou giro.
Tem o Thomas na frente do jogo, e as peças são o sinal de passagem de nível (americano) e o semáforo vermelho.
Espero que os netos da cliente, que adoram comboios, gostem do jogo!

This week, at the request of a customer I was struggling with "Thomas, the tank engine" theme for a new tic tac toe game set.
It was a lot of work, but I think it turned out really cute.
It has Thomas in front of the game, and the pieces are the railroad crossing signal and the red light.
I hope the customer's grandchildren, who love trains, enjoy the game!

Telas em tecido »» Fabric Canvas

Adoro esta altura do ano! Setembro está quase a chegar e com ele chega a promessa de um novo começo, mais um ano de trabalho até às férias!
Estou portanto cheia de energia e com vontade de trabalhar, melhorar os meus produtos e investir mais tempo nos meus queridos trabalhos artesanais. Assim, estou a virar-me para um novo produto: telas revestidas a tecido e com aplicações em feltro. Para já dentro dos mesmos temas a que vos habituei.
Começei com "Where the Wild Things Are", pois é sem dúvida o meu produto com mais procura. Dei-lhe mais cor! Espero que gostem.

I love this time of year! September is almost upon us and with it comes the promise of a new beginning, another year of work up to the holidays! 
I am full of energy and willing to work, improve my products and invest more time in my beloved craft work. So I am testing a new product: fabric canvas covered with felt applications. For now within the same themes that you got used. 
I started with "Where the Wild Things Are", it is without a doubt my best selling product.
I gave it more color! Hope you like it.

À venda na minha loja online / For sale in my online store!

Cliente Satisfeita »» Happy Customer

Hoje recebi fotos do aniversário do filho de uma cliente. Tãaao fofo :)
Tudo para me mostrar como tinha utilizado o banner que lhe fiz para o 1º aniversário do filho!
Não podia ter ficado mais contente! É mesmo bom receber estas fotos e mensagens queridas :)

Today I received photos of a customer's son birthday party. Sooo cute :)
Just to show me how she used the banner I made for her son's 1st birthday !
I could not have been happier! It's really good to get these photos and cherished messages :)

Thank you so much Stephanie!

Passarinhos em rosa »» Pink birds

Mais um mobile na loja :)
Passarinhos em rosa e branco com estrutura ROSA. Ficará lindo de certeza no quarto de uma princesinha!

Another crib mobile available in the shop :)
Little pink and white birds with a PINK mobile structure. I'm sure it will look lovely decorating a little princess' nursery!

disponível aqui »» available here

De regresso »» Coming back

Estou de regresso ao blogue e aos crafts (finalmente)!
Não que não tenha trabalhado durante estes meses... I wish!
Já tinha saudades de escrever aqui, mas precisei deste tempo e deste afastamento do blogue para mim e para os meus filhos.
Setembro é para mim o inicio de um novo ano e regresso cheia de energia e muitas ideias novas. Estou decidida a investir mais nos meus mobiles de berço, por isso é o que mais vão ver por aqui.
Já comecei a fazer novos modelos para tentar agradar a mais clientes.
Para começar escolhi um tema que adoro e acho super fofo para quartos de bebé e ainda por cima este dá para meninas e meninos.

I am back to the blog and my crafts (finally)!
Not that I haven't been working during these months ... I wish!
I have been longing to write here, but I had to take time from the blog for me and my children.
September is for me the beginning of a new year and I return full of energy and many new ideas.
I decided to invest more in my crib mobiles, so that will be what you will see more around here.
I already started making new models to try to please more customers.
To begin with I chose a theme that I love and I think is super cute for baby rooms and on top of this it can be used for both girls and boys.

Baby Winnie the Pooh & Friends

 

 

disponível aqui!

available here!

O meu trabalho »» My work

 

É tão bom receber estes comentários! Muito obrigada à Angie :)
It's sooo good to receive this kind of feedback! Thank you so much Angie :)

Big Letters »» Letras grandes

Apesar das mil tarefas que tenho que fazer todos os dias, há uma que continua a dar-me muito gosto em fazer - daí ter decidido não fechar a loja - os meus trabalhos em feltro!

Não vos tenho mostrado muito do que tenho feito, pois é sempre mais do mesmo. Mas no último mês fiz realmente algo de diferente, pelo menos em tamanho!

Despite the thousand tasks I have to do every day, there's one that continues to give me great pleasure - that's the reason I decided not to close the shop - my felt creations!
I have not shown much of what I have done lately because it is always more of the same. But last month I actually did something different, at least in size!

Primeiro foi esta encomenda de um nome com um barquinho. A novidade é que cada letra media 18 cm de altura! Foi a cliente que escolheu as cores para combinar com o quarto do seu filhote. Ficou grande, mas a cliente adorou :) Para mim isso é o mais importante.

First it was this order of a name banner with a boat. The novelty is that each letter measured 7 inches/ 18 cm tall! It was the customer who chose the colors to match her little boy's room. It looked huge, but the customer loved it :) For me this is the most important thing.

De seguida pediram-me umas letras ainda maiores - 35 cm!!!

Encomenda de uma mamã para decorar o quarto dos seus filhos gémeos :)

Then another customer asked me some letters even bigger - 14 inches / 35 cm !!!
This was a custom order from a mom to decorate her twins' room  :)

Flamingos

Pediram-me para fazer um mobile com flamingos.

Apesar de não gostar de aves acho que ficou muito giro. O que acham?

I was asked to make a flamingo crib mobile.

I don't like birds but I think it turned out cute. What do you think?

Borboletas »» Butterflies

No final de Junho recebi uma encomenda de borboletas para oferta de baptismo.

A cliente escolheu as cores e pediu para as encher com alfazema. Foi uma correria para ficarem prontas a tempo, mas valeu o esforço, ficaram lindas e cheirosas. São uma lembrança bonita e com utilidade, pois podem ser colocadas em armários para perfumar a roupa.

Vejam lá se não ficaram um amor.

In late June I received an order for butterflies as favors to offer at a baptism. The customer chose the colors and asked to fill them with lavender. It was not easy to get them ready in time, but it was

worth the effort, they are beautiful and smell really good. They are a beautiful and useful souvenir, they may be placed in closets to scent clothes.

 

 

Esta é uma ideia para utilizar as borboletas como decoração das mesas da festa, pode inclusive juntar-se um papelinho com o nome do convidado e assim marcar o lugar à mesa. No fim da festa cada convidado pode levar a sua borboleta para casa.

 

This is an idea to use butterflies as table decorations at a party, you can even add a piece of paper with the name of the guest and thus mark the place at the table. At the end of the party each guest can take home their butterfly.

Móbiles Arco-Íris »» Rainbow Mobiles

Não tem sido fácil. Tenho de admitir. Estava com ideia ou melhor com a esperança que agora só com um bebé as coisas iam ser mais fáceis. Era suposto. Da outra vez eram duas e a coisa foi complicada. Agora é só um! Mas não estão a ser. Talvez porque não é só um bebé.  É um bebé, 2 miúdas de 9 anos, uma casa, uma loja na internet, ... e não nos podemos esquecer do factor idade. Ah pois é! 37 não é o mesmo que 27, ah não não é!

Mais 2 anitos e a vidinha volta ao normal ;)

Apesar de não andar por aqui pelo blogue a loja no Etsy não fechou. Aliás nem me posso queixar, os mobiles de berço estão a vender muito bem.

Gostava de ter tempo para fazer mais mobiles diferentes e assim aumentar a oferta, mas não tem dado.

Aqui estão mais duas versões que já tinha feito, mas que ainda não tinha mostrado aqui.

Ambas as versões foram aprovadas pelo meu Francisco :)

It has not been easy. I have to admit. I had the idea or better the hope that now with one baby things would be easier. It was supposed to. Then there were two babies and things were complicated. Now it's just one baby! But things are not easy. Maybe because it's not just a baby. It's a baby boy, 2 girls aged 9, a house, a shop on the internet ... and we can not forget the age factor. Oh yes! 37 is not the same as 27, oh no it is not!

Two more years and life gets back to normal ;)

Despite not being around my Etsy shop was not closed. Actually I can't complain, the crib mobiles are selling very well.

I wish I had time to make more different mobiles and thus increase supply but it simply wasn't possible.

Here are two versions I made, but that I had not yet shown here.

Both versions were approved by my baby Francisco :)

Me @ Etsy.com ... and yet again!!!

Wow mal posso acreditar!! O meu jogo do galo da Páscoa está outra vez na página inicial do Etsy da secção Crianças. Muito obrigada :)

Wow I can't belive it!! My Easter tic tac toe is featured again at Etsy kids' section. Thank you so much :)

Me @ Etsy.com ... again!!!

Wow!! O meu jogo do galo da Páscoa está na página inicial do Etsy da secção Crianças.

Muito obrigada :)

Wow!! My Easter tic tac toe is featured at Etsy kids' section. Thank you so much :)

Francisco

Francisco

02-02-2014

Tenho estado muito ausente, eu sei! Mas como podem ver tenho estado ocupada a cuidar deste meu novo projecto :)

Ah é verdade, na semana antes dele nascer ainda consegui fazer a manta de que vos tinha falado. E como estava inspirada fiz também o contorno para o berço e um mobile inspirado no arco-íris!

I've been absent, I know! But as you can see I have been busy taking care of my new project :)
Ah yes, the week before he was born I still made the quilt that I told you about. And as I was inspired I also made the matching bumper pads and a rainbow music mobile!

Me @ Etsy.com ... again!!!

Wow!! O meu jogo do galo do Dia dos Namorados está na página inicial do Etsy da secção Crianças.

Muito obrigada :)

Wow!! My Valentine tic tac toe is featured at Etsy kids' section. Thank you so much :)

Mobiles de berço »» Crib mobiles

Não foi fácil arranjar fornecedor, mas finalmente os mobiles de berço voltaram a estar disponíveis na loja. Espero que gostem :)

It wasn't easy to find a new supplier, but finally the crib mobiles are available again in my shop. Hope you like them :)

Me @ G is for gift.com

Esta semana o meu JOGO DO GALO com corações de feltro foi escolhido para aparecer numa selecção de prendas para o Dia dos Namorados para crianças no site G is for gift.com! Obrigada :)

This week my felt hearts TIC TAC TOE is featured in a great selection of Valentine Gifts for Kids at G is for gift.com! Thank you so much :)

 

 

Feliz Natal »» Merry Christmas

A toda a minha família, amigos, clientes e leitores desejo um Natal muito feliz!
To all my family, friends, customers and readers I wish a very happy Christmas!

Me @ Etsy.com

 

Wow!! O meu jogo do galo já está há alguns dias na página do Etsy da secção Crianças.

Muito obrigada ao Etsy :)

Wow!! My tic tac toe is featured at Etsy kids' secction for some days now. Thank you so much :)